Sortowanie wyników: wg trafności wg daty

ścieg angielski - naprawianie

witam! robię właśnie szalik ściegiem angielskim - po iluś tam kilometrach szalika pomyliłam się, nie wiem, jak to poprawić. byłabym wdzięczna za podpowiedź, jak uratować robótkę. Sprułam ten błędny rządek i nabrałam oczka na druty, ale wyglądają już inaczej, a jak spróbowałam przerobić na próbę

Re: Ścieg angielski_rozliczenie oczek

Próbkę tylko rozłóż, ścieg angielski podobnie jak ściągacz ma tendencje do wydłużania a nie do rozciągania w szerz

Ścieg angielski_rozliczenie oczek

Usiłuję poprawnie rozliczyć próbkę wykonaną wzorem angielskim. Rzetelność rozliczenia gwarantuje mi niestresujące dzierganie rozpinanego swetra wg schematu "b. łatwy" . W opisie jest inna wełna, robótka na grubszych drutach, no i wzór pół-patentowy = dł. 110 m/50 g, druty 4,5 a próbka

Re: ścieg angielski - naprawianie

Tak, to samo. Tyle że nieco ciaśniejsze, niż w angielskim "narzutowym". Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: ścieg angielski - naprawianie

Hej, hej, jeśli jeszcze ktoś ma cierpliwość... udało się, ścieg idzie dalej normalnie - ale coś robię jeszcze nie tak, bo zostaje mi pomiędzy robótką nitka, tzn. to są te oczka powyżej, które się teraz "rozpuszczają". Próbowałam już znaleźć wsparcie na żywo, ale w sklepie z włóczkami i

Re: ścieg angielski - naprawianie

Althea, dzięki. Trzeba było zrobić inaczej, doszłam w końcu, przyglądając się robótce - już nie będę opisywać, jak - ale dziękuję za poświęcony mi czas:) Pozdrawiam!

Re: ścieg angielski - naprawianie

Aaa, to zwracam honor. Skoro robisz tak samo na obu stronach robótki ;-) Ale czy angielski robiony z narzutami nie jest bardziej plastyczny? Hmm... Muszę zrobić próbki ;-) Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: ścieg angielski - naprawianie

Tylko że lewa strona tego "oszukanego"angielskiego wygląda inaczej, niż klasycznego... W przypadku szalika - nie polecam... Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: ścieg angielski - naprawianie

A to ciekawe:) Czeremcha, to teraz spruj sobie jeden rzadek tego bez narzutow i zobaczysz ze masz na drucie dokladnie to samo co mialas jak robilas z narzutami.

Re: ścieg angielski - naprawianie

Althea, potrzebuję jednak bardziej łopatologicznie, jak to rozumieć: "Przerabiam wtedy te prawe razem z narzutem". Mam oczko z narzutem (dwie nitki z tyłu) - gdzie wbijam drut?

Re: ścieg angielski - naprawianie

To nie jest oszukany angielski. Lewa strona jest identyczna jak prawa. Nie wiem czy sie dobrze wyrazilam... Normalnie mam na drucie oczka lewe i prawe, lewe przerabiam na lewo, prawe przerabiam wbijajac drut w oczko ponizej. Po pruciu mam na drucie oczka lewe i prawe z narzutem. Przerabiam wtedy

Re: ścieg angielski - naprawianie

Popatrz tutaj: www.garnstudio.com/lang/pl/video.php?id=186&sort=2&thumbnails=on Nie bardzo wiem o co chodzi z ta zostajaca nitka... Po przerobieniu oczka w przedzie ponizej masz na drucie jedna nitke a pod drutem masz podwojna nitke. Tak ma byc.

Re: ścieg angielski - naprawianie

Na okrągło powinnaś chyba robić tak, jak piszesz. Oczka przekręcane mogą chyba być widoczne. I albo to będzie dodatkowy atut wzoru, albo feler ;-) Trzeba by spróbować ;-) Oszukany angielski i tak jest chyba mniej "rozłażący się" ;-) Tymczasem zrobiłam obie próbki ściągacza angielskiego

Re: ścieg angielski - naprawianie

Hehe... wlasnie przypadkiem podsunelas mi genialna mysl. Moze na czapke by byl lepszy ten oszukny patent, jednostronny:) Tylko jak to przerabiac na drutach z zylka? Jeden rzad wbijajac drut w rzad ponizej, a kolejny jak leci, prawe, lewe? A moze oczka lewe zrobic przekrecone zeby bylo mniej rosciag

Re: ścieg angielski - naprawianie

A jak robisz, w co drugie oczko wbijasz drut w rzad ponizej? Ja pruje tak, ze po spruciu na drucie mam oczko i oczko narzucone na przemian z normalnymi oczkami. W nastepnym rzedzie przerabiam narzut i oczko razem (na prawo), a pomidzy normalne oczka (na lewo).

Re: Ścieg angielski_rozliczenie oczek

dzierganiu i atrakcyjny w wyglądzie ścieg, w wyrobie innym niż szalik (i) jest taki problematyczny. :( Spróbuję dziś wystartować. Dziękuję malgoha :)

SWETER ściegiem ANGIELSKIM

witam:))) czy macie gdzieś link lub rozpiskę na DŁUGI SWETER rozpinany robiony ściegiem angielskim? dzięki

Re: temat na prace magisterska - k2tog ss

Masz racje. Zajrzyj do "440 ściegów na drutach", "250 ściegów na drutach" albo "450 siegów na drutach". Wydawnictwo RM. Cytuje te pozycje, bo niedawno je przeglądałam u znajomej. Wszystkie trzy podręczniki na ilustracjach wyjaśniajcych, jak robić oczko prawe i lewe

Re: Czapka elf / krasnal

Po polsku nie znalazłam opisu, ale na youtube są 2 filmy jak to zrobić na szydełku i to może być informacją kiedy spuszczać oczka www.youtube.com/watch?v=kSWHJsFqhGI część I drugiego filmu www.youtube.com/watch?v=ZM0rTnm5FAk i część II www.youtube.com/watch?v=QE6iEY0ezIc i jeszcze po angielsku

Re: ścieg angielski na drutach

Ja też robie tak jak opisała nnike.Jest to najłatwiejszy sposób,wyroby robione tym ściegiem wydają się "mięsiste"i grube.

Re: ścieg angielski na drutach

Tak na marginesie, to ja też tak robię:):) Poprzedni przepis obrazowo przepisałam z ksiązki. Jedyny minust angielskiego, że strasznie dużo włóczki idzie:):) -- Śliczne i niedrogie ubranka dla dzieci.ZAPRASZAM

Re: ścieg angielski na drutach

Jeśli dobrze pamiętam, jest prostszy sposób. Najlepiej wypróbować ;) 1 rządek: 1 prawe, 1 lewe 2 rządek: w prawe wkłuwasz się w jakby podwójne oczko, tzn. nabierasz razem z poprzednim; lewe normalnie itd. Potem każde oczko prawe nabierasz "podwójnie" i już :) -- NIKE ? ? ?? ?

Re: ścieg angielski na drutach

Nabierasz nieparzystą liczbę oczek, Rząd 1: 1 oczko prawe; jeden narzut; jedno oczko zdjąć; (itd powtarzać) Rząd 2 i wszystkie następne rzędy: przed każdym lewym oczkiem narzut i każde lewe oczko przełożyć na drut bez przerabiania. Oczko z narzutem liczone jest jako jedno oczko i przerabiamy go d

Re: ścieg angielski na drutach

nie wiem czy uda mi się to opisać: na drucie masz ściągacz 1 oczko prawe,1oczko lewe,czyli pierwszy rząd, drugi rząd-oczko prawe przerabiasz na prawo,nad oczkiem lewym robisz narzut i zdejmujesz to oczko bez przerabiania. trzeci rząd-oczka z narzutem przerabiamy na prawo,nad oczkiem lewym robimy

biało-czarny

szal wykonany ściegiem angielskim( jesli to taka nazwa)z białego lurexu ze srebrną nitką 10dkg i czarnego 10dkg. Prosty ale ciekawie sie prezentuje:)

Re: Włóczka na szalik dla kibica poszukiwana

A może wykorzystać dwie włóczki - białą i czerwoną i zrobić ściegiem - dwukolorową brioszką - czyli angielskim ściegiem patentowym? Tu jest wzór - jak to wygląda: druting

Re: Słupek okrężny/nawijany - różne techniki ?

autorka filmiku mówi o jakimś specjalnym szydełku... doczytałam, że może być też tunezyjskie szydełko albo taka metoda indulgy.com/post/nmvz0NFGD1/how-to-crochet-bullion-stitchah-so-there-is- angielska nazwa ściegu 'bullion stitch' -- www.galeriaszydelkowa.pl

Re: Założyłam dziś czapkę...

Łe, Lipcowa, a ja myślałam, żeś już zimę zainaugurowała i se pogadamy o czapkach i takich tam :-) Bo u nas to dziś rano szron był http://emotikona.pl/emotikony/pic/036.gif A ja se ściegiem angielskim brązowy dłuugi szal uchechłałam i teraz chechłam opaskę. Dawaj tę czapkę, no...

Re: Czapka - pomocy!

jest to tzw ścieg półpatententowy. Z jednej strony robimy ściągacza pojedyńczy, jedno oczko prawe, jedno oczko lewe, z drugiej - lewe na lewo, prawe - jak w ściegu angielskim - na prawo, wkłuwając drut oczko rząd niżej. -- Mój blog - 52tygodnie.blogspot.com/

pytanie o średni szalik

Z powodu zakupu nowej kurtki muszę zmienić styl ubierania i nagle potrzebuję "rzeczy na szyję". Póki co używam apaszki, ale na zimę chciałabym szaliki. Dotychczas robiłam na drutach duże szale, ściegiem angielskim, ale to dużo roboty, dużo włóczki i w sumie nie o to mi chodzi. Chciałabym

Re: Jak zmniejszać?

Poza tym - myślę sobie, że wieloznaczność języka angielskiego znów dała o sobie znać :-) "Inside 12 stitches of garter sts" może równie dobrze przecież znaczyć coś w rodzaju: "w kierunku do wewnątrz od 12 oczek ściegu francuskiego". Ale to dopiero bełkot wychodzi ;-) Ania

Re: temat na prace magisterska - k2tog ss

Nie potrzeba znajomosci angielskiego, żeby zapamiętać, że skróty k2tog i ssk znacza to co znaczą. "Dwa razem na prawo" albo "dwa prawe razem" może być zrozumiane jak k2tog oraz ssk zależnie od tego z jakich źródeł się ktoś uczył. Młodsze adeptki dziewiarstwa

sweterek Steczkowskiej

Witam serdecznie, czy któraś z Was oglądała może Dzień Dobry TVN w poprzednią sobotę? Gościła tam Justyna Steczkowska ubrana w cudny sweter ddtvn-filmik Próbuję taki wydziergać i nie mogę się dopatrzeć czy to ścieg angielski, czy gładki prawy? Z góry dzięki za pomoc i wskazówki :)

Re: wzór patentowy

Ścieg patentowy, czyli ścieg angielski mozna robić na dwa sposoby. Robisz jak najbardziej wszystko ok.

Re: problem z dość łatwą czapką, brak opisu po po

KRAUSRIPPE = po angielsku Garter stitch, po polsku ścieg francuski. Przy tej czapce jest opis: KRAUSRIPPE (hin und zurück): = ścieg francuski przy przerabianiu w rzędach 1 Krausrippe = 2 R. re (tłumaczenie: 1 Krausrippe = 2 rzędy oczka prawe) Tam są filmiki z instruktażem: www

Re: Co mogę uszyć na Komunię????

Może woreczek - torebeczkę, np. na różaniec, z cienkiego płótna lnianego, batystu, jedwabiu. Ozdobić można haftem angielskim, wyszytymi inicjałami lub krzyżykiem, koralikami, haftem. Mama mi taki uszyła 30 lat temu, z batystu, z napisem IHS i krzyżykiem wyszytym ściegiem atłaskowym. Woreczek jest

Re: na opak

No to daję :) Trafiłam ostatnio przypadkowo w necie pod hasłem : nie ma niczego z lektorem do zszywania paczłorkowych kwadratów z szarej wełny w rożne ściegi i odcienie. Pierwszy sezon obejrzałam właśnie w ten sposób z lektorem, drugi już mocno zaciekawiona z napisami, a trzeciego pół po hiszpańsku

Padisah Himalaya

Witam Mam do Was pytanie dotyczące tej włóczki. Zakupiłam jej troszkę na komplet szalik+czapka i szalik. Szaliki planuję zrobić ściegiem angielskim. Zastanawiam się tylko czy taki szalik trzeba też potem zblokować?? Boję się, żeby się nie rozciągnęły bo mają być długie. Czy myślicie, że ścieg

Re: ściągacz

Witam:) Jest to ścieg angielski.wychodzi przy nim duzo włóczki,ale nie deformuje sie fason.

Re: co to za ścieg?

witam, pamiętaj ,że ten ścieg jak i angielski ściągacz maja tendencje do rozciągania i nabierając oczka weż to pod uwagę pozdrawiam

Re: Ksiazki????

ja mam w ramach wyprzedaży sklepu Ramy do Haftu w ofercie kilka książek ze wzorami do haftu i o hafcie (np. encyklopedia ściegów) po angielsku, sprowadzane z UK. Jeśli ktoś jest zainteresowany, proszę o maila na gazetowy.

Re: hitchhiker

Jeśli znasz angielski, to poczytaj uważnie opis projektu i przejrzyj zdjęcia - możliwe, że wcale nie trzeba kupować wzoru, tylko da się go odtworzyć, aby zrobić podobne cudeńko. Wymagane umiejętności to chyba przerabianie oczek prawych, czyli ścieg francuski oraz dodawanie i ujmowanie oczek. W tym

Re: Chantal Nory Gaughan

Według mnie to na pewno nie jest ściągacz 1 na 1, wygląda mi na angielski lub ścieg półpatentowy, który myślę byłby ok.

Re: Jestem zaszydełkowana :D

Zrobiłam angielskim ściegiem czapę i komin.Żeby było ciekawiej dziś na czapę zrobię siatkę począwszy od ściągacza a zakończę na czubku.Jeśli założę czapę siatką do spodu to będzie napuszona a siatką na zewnątrz będę wyblądała nobliwie. aga -- mam bloga!! - zapraszam :)

Re: Jaka książka robótkowa

Jedynie matka Burda pisze po ludzku i w cywilizowany sposób. Myślałam, ze już opanowałam angielskie słownictwo w tej dziedzinie, a tu siup, żeby coś zrozumieć z polskiego via słowniczek na początku muszę na angielski przetłumaczyć. Błeee Piszę o książce 440 Ściegów Na Drutach wydawnictwa RM

Re: jak przyczepić warkocz do komina? szukam pomy

samo po lewej i prawej stronie roboty - np ściągacz angielski, jest gruby i mięciutki oraz identycznie wygląda po obu stronach (wtedy w pętli płaszczyzna robótki jest obrócona wokół osi długiej tylko o 180 stopni), - albo nie wysilasz się na ścieg taki sam obustronnie, możesz machnąć warkoczowy nawet

Re: monocanva

Hobby studio chyba ja mają, ale się dopytaj, bo zdjęcie i opis dotyczą najwyraźniej innego produktu. Kupisz ją w angielskich pasmanteriach internetowych. Do hardangera ta tkanina się nie nadaje, powinna być cała zakryta ściegami. -- www.gackowa.multiply.com

Re: jako ta córka manotrawna...

Rękawy robisz ściegiem chyba półangielskim lub angielskim. Przód też, ale z prawego brzegu przodu dodajesz oczka, a z lewego "zbierasz" zeby wzór szedł po ukosie

Re: wzór patentowy

patentowy to niech mnie któraś sprostuje, bo jak mi znajoma pokazywała tę metodę to nazwała to ścieg angielski. Pzdr., Beata

Re: French Knots i Cross Stitch

French Knots - węzeł francuski Cross Stitch - ścieg krzyżykowy Tu podpowiedź jeśli chodzi o angielskie nazewnictwo: www.hafciki.pl/tiki-index.php?page=SciegiAngielski

Kończę szalik

ściegiem angielskim na okrągło. Jeszcze tylko frędzle i gotowy!:) http://wstaw.org/d/3ae http://wstaw.org/d/3af http://wstaw.org/d/3b0 -- ******************************************************** "Człowiek ujawnia swoją osobowość w sposobie traktowania bliźnich" http://tnij.org/cf8t

jaki wzór na bezrękawnik?

francuskim kilka rzędów- ok.4-5, potem ściągacz 2*2, potem na wysokości talii znowu francuski i do góry już sam ściągacz.. kieszonka chyba dżersejowym.. czy to może dobrze wyglądać? czy może lepiej zastosować któryś ze ściegów angielskich/ półangielskich? chciałabym coś prostego w formie ale atrakcyjnego

Re: Herbata. Czajnik 74.

Gorzka czekolada z orzechami i półwytrawne czerwone wino. Kończę przy tym już drugi szalik /pasiaty/ dla moich Krasnoludek. Doskonały relaks jako że ścieg angielski, samo się robi i można w tv coś obejrzeć aby się nie odzwyczaić. Gdy już padnę na umyśle i nie będę wiedziała do czego słuzą

Re: prasowanie skonczonej dzierganiny - tak czy n

Tam się nie zwijał, gdyż rozumiem, że był zastosowany ścieg francuski. Przydatne słówka: knit – prawe purl – lewe row – rząd stitch – oczko. W sumie nie powinno się tłumaczyć publicznie z obcego języka, ale opiszę jak to ja zrozumiałam (a słabo znam angielski) – w

Re: Quincy

/3776533524/sizes/o/in/photostream/ www.flickr.com/photos/68971937@N00/3775726369/sizes/o/in/photostream/ Jeszcze jeden sposób na brzeg. Pomysł chyba E. Zimmermann, więc możliwe, że Jared to wykorzystał przy robieniu tej czapki. Znalazłam coś po angielsku i zrozumiałam, że może być stosowany przy ściegu

Re: Chantal Nory Gaughan

, angielski zawsze rozpycha na boki, co przy gładkim ściegu daje wrażenie poszerzenia. -- Mój blog - jot-en.bloog.pl/ i strona, którą polecam tym, którym koci żywot leży na sercu koty.sos.pl/

Re: ŚCIĄGACZ ANGIELSKI !!!!!!j

Ciekawe Małgosiu, bo u mnie w rodzinie ten drugi sposób był nazywany ściegiem francuskim (choć wiem, że ścieg francuski to coś innego) a angielski to u nas było tak, że robiło się zwykły ściągacz, tyle że z oczek przekręconych :) (czyli taką jakby jodełkę) :D Ale jak widać "co kraj to obyczaj

dzianiny....

tag siem zastanawjam jagie dzianiny i jakimi ściegami tó siem na tym forómje prodókuje... szókam...i nie widzem...nic o ściegó ściongaczowym ( to hyba siceg ścigania dlósznikuf)...sieg warkoczowy- to jakiś frysjerski- taki- co mózynki na gowah robjom....ściek angielski- to pewnie z ih fabryk

Re: Jak zmniejszać?

nad przerobionym oczkiem prawym i zdjąć je z druta, zawieszając na oczku przerobionym*, po angielsku określane *Slip a st as if to knit, K1, psso.* Oczka ujęte na oba sposoby różnią się tym, że oczko przerobione w wyniku całej "akcji" jest pochylone w lewo lub prawo. Żeby było trudniej

Re: Zaszalałam

Tej cieńszej kupiłam 70 dkg jasno szarej i z tego odtworzę jeden z moich ukochanych swetrów, co tak sie zmechacił, że chodzę w nim tylko po domu - dość szeroki, z dwoma kieszonkami, reglan, do podkroju pach dżersej, potem ścieg angielski, wszystkie wykończenia z wywijającego się ściegu

Re: Problem ze schematem.

przypuszczam, że chodzi o wzór tzw. ściegu angielskiego. Nie znam j. niemieckiego, ale myślę, że można to wykonać w ten sposób: 1rz. 1 oczko lewe, 1 oczko prawe, ale drut wkłuwamy w oczko w rzędzie poprzednim (tzn. na drucie mamy oczko przerobione z takim jakby narzutem, ponieważ to oczko jest

Re: Czy czapka z włóczki akrylowej jest ciepła..

to zależy raczej od grubości włóczki i rodzaju ściegu - bo jak zrobimy gładką czapkę to będzie przewiewna, a jak np. w grube warkocze albo ściągaczem angielskim to będzie cieplejsza. Mam czapki akrylowe i moim zdaniem sa ciepłe. -- moja strona: republika.pl/zdzid blog: tojazdzid.blog.onet.pl

Re: Dziewczyny ratunku!!!!

A nie jest to czasem ścieg angielski, tylko partacko przetłumaczony. To by się zgadzało - zdjąć jedno oczko z narzutem na lewo. A masz zdjęcie, jakiś schemat do tego? Albo większy opis? Może całościowy rzut oka by coś dał.

Re: najnowszy model lany grossy

Podoba mi się ścieg modelu miesiąca. Plastyczny, ocieplająci i trzymający formę. Nadaje się na zewnętzne okrycia na jesien. Nie mogę pojąć opisu szydełkowej plisy, która dopełnia szyku swetra. Jest opis po niemiecku i angielsku, więc mam nadzieję że ktoś mi pomoże przełożyć na prosty język

Re: Ciemnogród, czyli czego do dzisiaj nie potraf

Czego nie umiem, a chciałabym: - rozpoznawać ludzi, których rzadko widuję - bardzo krępujące, - szyć ręcznie - 3 ściegów równo nie zrobię, - pływać, - śpiewać, - tańczyć, - przyklejać równo znaczków na kopercie, - parkować tyłem "w kopercie", - rysować, malować, wykonywać jakiekolwiek

Re: Prośba o wskazówki ,jak zrobić sweterek.

prawy – tak, aby się te oczka odwróciły w drugą stronę i teraz przerobić je razem na prawo, ale od boku, od prawej strony). Są filmiki z instrukcjami przerabiania razem. Te przekręcone, przerobione razem – po angielsku ssk, a drugie to k2tog. W naszych gazetkach jest też określenie

Re: A może tak rozpoczniemy książkę o Hansie Klos

a jeden z angielskich pilotów, niejaki Dan Brown dopatrzył się w ściegu pisma węzełkowatego i znalezionym patykiem na piasku rysował tajemnicze znaki twierdząc że jest to jakiś tajny kod,za pomocą którego zaszyfrowano ważne informacje a on to napewno rozwikła. Tymczasem stojący od jakiegoś

Re: O co chodzi??

Może chciał spróbować metody " cięcia"? Skomplikowany jest tylko opis, skrótowo robi się ściegiem łańcuszkowym. Podobnią metodą można szydełkiem zszywać dzianinę, zamiast igłą, ale wtedy na szydełko łapie się po dwie nitki z oczek( oczko to co jest przed brzegowym). Ja ścieg

seria - The Harmony Guides

Całą serię można kupić w komplecie w wersji angielskiej na amazon.com www.amazon.com/Knitting-Techniques-1-Harmony-Guides/dp/185585631X/ref=pd_sim_b_title_2 Książki te są sukcesywnie tłumaczone i wydawane w Polsce. Ja zakupiłam na razie "220 wzorów i ściegów irlandzkich", bo na forum

Re: czapko-turban

Otóż jeszcze jest ktoś z historyczną pamięcią! Takie turbany robiłyśmy chyba w latach 60-tych. Był to szalik robiony ściegiem angielskim (aby prawa i lewa strona były jednakowe). Szalik miał pełną szerokość do połowy, a potem był podzielony na dwie częśćci. Te wąskie części (po skrzyżowaniu o

Wielka mała prośba

Witajcie Znalazłam bardzo fajny żółty sweterek w pszczółki dla dziewczynki. Jest do tego opis ale po angielsku- niestety (dla mnie).Może mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć: - ile przerobić rzędów kolejnych ściegów żeby wyszły te poziome pasy? - jak zrobić te pszczółki? - jaki jest wzór tyłu? taki

Kaszkiet

Dziewczyny, no męczę ten mój kaszkiet, ale nie mam schematów na ściegi i taki gładki mi się podoba. Za to podoba mi się taki: www.allegro.pl/item253611013_welniany_dziany_kremowy_angielski_kaszkiet.html ..i wiem, że to są te reliefowe oczka. Czy może macie w zanadrzu albo zanadżu zdjęcia lub

Re: Ruszanie ze skręcaniem .....

swetra na drutach ściegiem angielskim, mając do dyspozycji jedynie książkę, kłębek włóczki i druty. Teoretycznie jest to możliwe, nieprawdaż? To ja już pójdę do domu może. Bo mi się jakaś filozofia włączyła. :> Pragnę podkreślić, że powyższe wydumki są tylko moimi wydumkami . Nie należy ich brać

czapka się wzięła i rozciągnęła...

ją gryzło), ściągaczem angielskim. Szalik podobno nosi się super, natomiast czapka niestety robi się coraz luźniejsza. Zastanawiam się teraz, czy niefortunnie ścieg wybrałam, czy włóczkę też. A może po prostu należało sztywniej wykończyc dolny brzeg, np szydełkiem? Lub zrobić od razu węższą

Re: Dlaczego robią się dziury przy brzegu?

Ponieważ rózne mamy nawyki przerabiania oczek, trudno o jeden uniwersalny przepis. Ten temat jest na górze i warto z niego również korzystać: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=15333&w=19522548&v=2&s=0 W moich zmaganiach z wykończeniami,w zależności od ściegu i włóczki obserwuję

Czy dobrze przetłumaczyłam z ang. (króliczek)?

Nie wiem czy moje tłumaczenie będzie dobre, bo nie znam się na polskim żargonie drutowym, nie wspominając już o angielskim ;) Wspomagałam się youtubem i książką o drutowaniu. Wzór jest na króliczka - przytulaczka. Może komuś się przyda :) http://cache.lionbrand.com/stores/lionbrand/pictures/50722

Re: Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie!

No i nadal troche zagubiona jestem. Po pierwsze - tak, wiem, że to numer po angielsku, sama napisałam, że czytam angielską instrukcję (bo może ktoś ma ten katalog po francusku albo hiszpańsku i jest jakiś błąd w tłumaczeniu na angielski). Nie zmienia to faktu, że instrukcja jest dla mnie

Jak fajnie że was znalazłam!

Witam, Juz ponad rok odkąd namietnie kończe robótki na drutach, dzien w dzień jak tylko mam czas. Zawsze jednak posiłkowałam sie stronami angielskimi. Tak naprawde to wszystkie włóczki kupuje przez internet, no i oczywiście książki i gazety i wszystko. I jakos nigdy nie przyszło mi do glowy

Re: Zestawy do haftu

jest problem. Zestawy są świetnie zapakowane w sztywną plastikową kopertę, która z pewnością przetrwa do końca haftowania pracy chroniąc zawartość. Instrukcja jest zwykle po angielsku i należy ją dobrze przeczytać przed rozpoczęciem pracy. Wszystkie ekstra ściegi i metody pracy są zilustrowane

Re: Rządzący ?

a_ska, masz rację co do tych ściegów - pozajączkowało mi się! Chyba jednak prawe-lewe, czyli ściągacz. A ten angielski=francuski! profesorowo - jak z tym rządzeniem? Odezwij się! Mieszkanie sprzątnięte, czekam na koniec prania i idę po wodę. Pralki samej nie zostawiam - dwa razy miałam złe

Re: Pytanko techniczne dot oczek

A ja bym proponował zrobić tak (doświadczenia po eksperymentach): albo nabrać oczka metodą niemiecką przekręconą (rząd nabierany jest na lewo) - opis po angielsku w ostatnim numerze Vogue Knitting, ale można też dojść do opisów z obrazkami w necie (hasło: "German twisted cast on" albo

Re: peleryna z różą

;stockin" to wyjdzie pończocha, "stitch" to ścieg lub oczko i razem masz pewnie wzór pończoszniczy. Może taka nazwa jest w języku polskim, ale mi się wydaje, że to po prostu ściągacz, choć mogę się mylić.) A więc podaję strony: akson.sgh.waw.pl/~anthon/slownik.html Tylko paniętaj, ze w angielskim

Re: Szukam schematu na ścieg: Almond

niestety, też przegrzebałam, nawet na Osince nie było. można go kupić www.ravelry.com/patterns/library/rowan-cowl www.ravelry.com/patterns/library/almond-cowl zastanawiam się czy łatwiej próbować rozpracować wzór czy kupić angielską wersję? Bea

Niejasna instrukcja - Phildar 464. Pomóżcie!

oczywiście mam już najłatwiejsze za sobą - granatowy dół kadłuba;) A reszta w ciemno, jak by powiedziała Chmielewska... Czytam tę angielską instrukcję i rozumiem każde słówko, ale nie widzę w nich sensu, bardzo frustrujące. Wymagane są druty 3mm tzw double pointed, czyli obustronnie ostro zakończone aby

jak mi się to podoba :-)

bezsensu (tzn teoretycznej możliwości porównując do robienia swetra ściegiem angielskim - nie wiedziałam że taki jest ale sprawdzę! a nuż się da :-)) czytania książek - tak, wiele rzeczy jest teoretycznych jeśli nie ma się praktyki. Tak, wiele rzeczy nie łapię. Albo wsiadając na moto dopiero okazuje się że

Re: POmocy w tłumaczeniu!

:3/5 - 6/9 - 10/12 lat obwód głowy: 48/50 - 51/ 53 - 54/56 cm Próbka: 26 oczek razy 35 rzedow ściegiem gładkim na drutach 2,5 mm= 10 na 10 cm Materiał: Drops Delight 100 - 150 150 g Nr 03 niebieski Czapka jest robiona od dołu. Podane są dane dla 3 rozmiarów- obwód głowy (48/50cm- 51

Re: sweterek dla Maluszka-macie pomysł?

Hej Ania, zapomniałam dodać że jestem średniozaawansowana i prawdę mówiąc przeglądałam już mnóstwo postów na tym forum dotyczących ciuszków dla dzieci. Dziewczyny podają linki do różnych stron ze ślicznymi sweterkami i nie tylko. Problem w tym że te strony są albo po rosyjsku albo po angielsku a

Re: O co chodzi??

Myślę, że "łapię" ten sposób, bez rysunków trudno opisać. Czy się sprawdza nie wiem. Angielski znam słabo, jeśli źle to zrozumiałam, proszę jakąś miłą osobę o poprawiene. Zrozumiałam, że Jared dokumentuje proces steeking( moje tłumaczenie= proces zamykania oczek) aparatem

Mały słowniczek robótkowy i nie tylko

Zauważyłam że sporo jest próśb o tłumaczenie wzorów. Odniosłam wrażenie, że osoby znające język często onieśmielają skróty. (Tak przynajmniej było w moim wypadku). Zaczęłam tworzyć własny słowniczek, bo skróty często się powtarzają. Ponieważ lubię rozumieć zapisywałam też angielskie rozwinięcie

Re: Tłumaczenie z angielskiego -prośba

Rząd 2: 2 o. prawe (brzegowe), dalej przerabiamy prawe na prawo, a lewe na lewo, aż zostaną nam 2 oczka, te ostatnie 2 na prawo; umieść marker, w dowolnym oczku, po tej stronie robótki, przed jej obróceniem (patrz uwagi) Rząd 14: 2 prawe, 12/12 RC (patrz objaśnienia ściegów), 6 razy, 12/12 RC, 6

Re: second hand

tego sukienkę i kamizelkę. Nawet ładnie mi wyszła, a zajeło mi to 3 wieczory. Dodam,że robić na drutach nauczyłam się niedawno i umiem tylko 3 ściegi- dzersej, ściągacz i angielski. Całkowicie wystarcza. Jeśli jakiś ciuszek niezbyt efektownie wygląda wydziergany "na gładko", (wzorów też

Re: maslo czy margaryna

ścieg. Roladkę wkładasz do gotującej się na małym ogniu wody. To ma tak "mrugać" a nie wrzeć. Przez godzinę. W wodzie można gotować trochę Vegety i lisek laurowy, trochę ziela angielskiego... Robota prosta, a jak ugotujez poprzedniego dnia i wsadzisz do lodówki to naqstępnego po pokrojeniu

Re: pomoc w tłumaczeniu z angielskiego

Ten ścieg jest z przodu, na rękawach i na bokach, z tyłu nie ma. I owszem, sweterek jest b. prosty, ale zmyślnie zrobiony, ja zresztą jestem zachwycona tą metodą wrabiania rękawów i "popełniłam" już w ten sposób dwie rzeczy, ta będzie trzecia. ********************** A skein of cashmere

Re: pomoc w tłumaczeniu z angielskiego

dzięki serdeczne, ten ścieg pozornego szwu jest tylko z przodu i na rękawach? Z tyłu (na plecach) nie widzę w opisie. Masz rację, wszystko opisane w najdrobniejszych detalach. Wydaje się bardzo prosty i bez najmniejszego szycia, a w dodatku wygląda całkiem efektownie.

Re: kochany sąsiedzie z 4 kaltki

. - Różniczkowałem, a jakże. Nawet do tej pory coś pamiętam. - Granice ciągu i szeregu - jak wyżej. - Znam budowę silnika spalinowego. - Na drutach robiłem na ZPT w podstawówce, ale najprostszy ścieg został mi do tej pory w pamięci (pfff... koszmar...) ;) - na pianinie grałem amatorsko. Z braku pianina obecnie

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - ścieg angielski