Sortowanie wyników: wg trafności wg daty

Niemiecki tłumaczenia przysięgłe i zwykłe

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. monbial@interia.pl www.tlumaczeniaeuropa.pl

Tłumaczenie przysięgłe - niemiecki

W poniedziałek dokumenty auta muszę przetłumaczyć. Polecacie kogoś? Natolin plus okolice. Dzięki z gory, Gosia

Re: Niemiecki tłumaczenia przysięgłe i zwykłe

ja korzystalem z tlumaczen w ARB . Cennik jest bardzo atrakcyjny, do tego tlumaczenia z niemieckiego i rosyjskiego

Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego- Wystawiam

Dyplomowany, zawodowy tłumacz oferuje profesjonalne tłumaczenia (zwykłe i przysięgłe) z absolutnie każdej dziedziny. Jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu w Dresden (Niemcy) oraz Podyplomowych Studiów dla Tłumaczy. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Moje atuty to wieloletnie

Tłumacz przysięgły niemieckiego

Orientuje się ktoś może gdzie najbliżej Chełmna jest tłumacz przysięgły języka niemieckiego?

Re: Tłumacz Niemieckiego

A można bliżej w Grubnie tłumacz przysięgły jęz, niemieckiego i rosyjskiego

Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Witam!! Poszukuję namiarów na taniego tłumacza języka niemieckiego w Ciechanowie, coby przetłumaczył mi dokumenty sprowadzonego z niemiec pojazdu. Ma ktoś taki namiar?? Ile taki tłumacz bierze kaski?? Pozdrawiam

Tłumacz przysięgły z niemieckiego

Tłumacz przysięgły z niemieckiego -jak się przygotować do egzaminu żeby zdać

tłumacz przysięgły języka niemieckiego

witam. poszukuję tłumacza przysięgłego języka niemieckiego, najlepiej na millenium lub w pobliżu

Re: Tłumacz przysięgły niemieckiego

Po co się wypowiadasz "najbliżej" jak nie wiesz Na starych plantach jest tłumacz przysięgły j. francuskiego W Grubnie pani Świtała szybko i tanio Polecam

Re: Tłumacz przysięgły niemieckiego

Andreas Prause - tłumacz jęz. niemieckiego tel. +48 606 852 105 prause@aptido.com ul. Kol. Wilsona 39, 86-200 Chełmno

Re: Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Tworke Joachim, mgr. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego 0 94 345 22 47 75-364 Koszalin, Dmowskiego 30

Re: Szukam tłumacza

Polecam p. Marię Siemaszkiewicz z Wodzisławia Śląskiego. Jest tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Wykonuje tłumaczenia fachowo i terminowo. Kontakt poprzez stronę internetową: www.tlumaczwodzislaw.pl/kontakt.html.

Tłumacz przysięgły niemieckiego? Chełmno - Świecie

Prosze o namialryna tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego chodzi o przetłumaczenie dokumentów do rejestracji. Wiem ze w Chełmnie jest jedna osoba w grubnie ale byłem dzisiaj i ma "urlop" do 11 czerwca:( czy jest jakas inna osoba w chełmnie lub w Świeciu? Prosze o namiary.

Tłumaczenia niemiecki

Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego www.tlumaczeniaeuropa.pl

szukam tłumacza przysięgłego j. niemieckiego

Szukam tłumacza przysięgłego z j. niemieckiego (w Radomiu). Jeżeli ktoś ma numer do takiego tłumacz to bardzo proszę by mi go podał. Z góry dziękuję.

Tłumacz przysięgły j. niemiecki - gdzie tanio ?

Witam, Muszę przetłumaczyć niemieckie dokumenty(brief) samochodu do urzędu celnego. Czy ktoś może polecić mi tłumacza przysięgłego który to przetłumaczy tanio i solidnie ? pozdrawiam Slawek

Re: tlumacze przysiegli - znacie? jak im sie powo

mieszkałam w Toruniu - korzystałam z usług tłumacza przysięgłego j. niemieckiego (tłumaczyła mój indeks z uczelni oraz kilka in. papierów).W Niemczech nie przyjęli, bo babka zrobiła kilka błędów w tłumaczeniu. Poprawiałam już u kogoś innego, już bezbłędnie ta osoba przetłumaczyła:)

Niemiecki tłumaczenia Częstochowa

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego - Biuro Tłumaczeń EUROPA. monbial@interia.pl www.tlumaczeniaeuropa.pl

Re: nieślubne dziecko

Można z tłumaczem angielskim przyjść??? Ojciec zna angielski, nawet niemiecki. Angielskiego łatwiej załatwić, mam kilku przysięgłych w kręgu znajomych. A Panie w USC nie będą głupio patrzeć, że Pan narodowości tureckiej a tłumacz przysięgły jęz. angielskiego? No na dobrą sprawę to i ja mogłabym

Re: poszukuje biura tłumaczen

przysięgłe Bielsko masz w Tranxxxxxxxx > tłumaczenia rosyjskiego niemieckiego i angielskiego, bardzo skuteczne > i szybkie, polecam

Tłumaczenie niemieckich dokumentów samochodowych

TANIO!!! tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tel. 602 423 196, www - tlumaczeniaeuropa.pl

Re: Tłumacz przysięgły z niemieckiego

zobacz na googlach www.google.pl/search?hl=pl&q=t%C5%82umacz+przysi%C4%99g%C5%82y+egazmin&lr= -- fotoforum.gazeta.pl/71,1,985.html fotoforum.gazeta.pl/72,2,985,69097773.html fotoforum.gazeta.pl/72,2,985,70700726,70700726,0,2.html?v=2

Re: Tłumacz przysięgły j.niemieckiego

Elżbieta Piotrowska, mieszka na Kresach, ale nie pamiętam dokładnego adresu. Postaram się zaraz ustalić

Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

W piątek obdzwoniłam wszystkich z książki telefonicznej (książka trochę stara) i albo juz nie mieszkali pod wskazanym adresem, albo nie było. Musze przetłumaczyć dokumenty pilnie i szukam tłumacza, który jest na miejscu. Zna ktoś takiego?

Re: Tłumacz Przysięgły j.niemieckiego

szyld nie wisi, ale kiedyś przyszedł petent i szukał, więc pewnie jeszcze działa. Podpowiem, że środkowa klatka. -- border="0" src="http://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/1;19;28/st/20070428/dt/6/k/8d00/preg.png"></a>

Nieinwazyjne badania prenatalne DNA

Polecam ciekawy artykuł na temat nowych, nieinwazyjnych badań prenatalnych DNA, który znalazłam tutaj: Nieinwazyjne prenatalne badania DNA - tłumaczenie: tłumacz przysięgły języka niemieckiego Szczecin

tłumacz przysięgły j.niemieckiego

oj,nie kloccie sie miedzy soba aby przypadkiem! Bede potrzebowac takiej osoby,a nie dyskusji ktora do niczego nie prowadzi

Re: Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Alicja Skoczypiec Kretomino zaraz za zkrętem z szosy poznańskiej po lewej stronie - jest szyld na sklepie. jutro ewentualnie moge podac tel.

tłumacz przysięgły j.niemieckiego

A przepraszam bardzo - tlumacz danego jezyka,zwlaszcza przysiegly,chyba nie ma sie nad czym zastanawiac czy wykonac swoja prace dobrze czy moze kiepsko? Przeciez podpisuje sie pozniej na papierach swoim imieniem i nazwiskiem.A mnie chodzi o zorientowanie sie w osobach,ktore swiadcza takie uslugi

13 najprzystojniejszych dzielnicowych. Zgadzasz...

ktoś napisał w necie tłumacz przysięgły języka niemieckiego 600208516 a pieniędzy nie mogę odzyskac o firmy mającej siedzibe w raciborzu umowa o prace

Re: Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Kiedyś tłumaczyłam u tłumacza z ul. Młyńskiej obok Ratusza. Niestety nie mam już tel. do niego, wejście jest prosto z chodnika, trzeba zadzwonić domofonem, zaraz obok jest przystanek autobusowy, blisko centrum więc łatwo znaleźć.

Re: Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

z tego co wiem, moj dawny sasiad tez jest tlumaczem przysieglym jezyka niemieckiego (uczy tez tego jezyka w II LO)- Maciej Drela; ul. Staffa 5/ iles tam. Telefonu niestety nie znam, moze znajdziesz w ksiezce pod nazwiskiem... Powodzenia!

Miejsca pracy w Honkongu i Jewrosojuzie

nie zabiera! Wszyscy, którzy osiedlają się między Dziczą Niemiecką jedynie przyczyniają się do dobrobytu Niemców...Oraz rozwoju kultury... (Patrz Ggiguśka) Na ten przykład powstaje dużo miejsc pracy w Security branży. Także w urzędach trza na gwałt tłumaczy przysięgłych wszelkich języków

Egzaminu dla tłumaczy przysięgłych j. niemieckiego

Witam! Szukam kontaktów z osobami, które juz zdawały lub będą zdawać ten egzamin. Goodmaker@o2.pl. Erfahrungenaustausch usw...

Re: Tłumacz przysięgły j. niemieckiego poszukiwan

Na ulicy Topolowej. Jadąc od jesionowej po prawej stronie taki zółty dom jest szyld. Teraz nie moge sobie nazwiska tej pani przypomnieć.

Re: tłumacz przysięgły j.niemieckiego

chwilke, może co do szczegółów rzeczywiście prześlij maila, bo jedna rzecz mnie niepokoi - to ma być zrobione dobrze czy tanio?:)

POSZUKUJĘ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO JĘZ. NIEMIECKIEGO

jeśli ktoś ma namiar na tłumacza z okolic Piaseczna to proszę o podanie telefonu lub adresu

Re: tlumacze przysiegli - znacie? jak im sie powo

Znam paru tłumaczy przysięgłych i akurat anglistka ma się chyba najlepiej. Ma dużo tłumaczeń - stosy na biurku, ciągle biega do sądu, ale pracuje też na skromnym etacie w administracji. Żyje na wysokim poziomie. Rusycystka prowadzi wyłącznie dg, propozycję etatu w swoim czasie odrzuciła ze

Re: tłumacz przysięgły j.niemieckiego

Znajomy zrobił tanio. Wyslal papiery do niemieckiego pracodawcy. Nie dostal pracy. Okazalo się, ze w tlumaczeniu bylo móstwo bledów, które zdenerwowaly Niemca,miał źle przetlumaczone nazwy przedmiotów w indeksie - złe kwalifikacje i oceny. To samo moze być przy tłumaczeniu na jezyk polski

Re: tłumacz przysięgły j.niemieckiego

dzięki za wyjaśnienie:) jednakowoż udając się do iksa po usługę, warto pytać najpierw o jakość, a potem cenę, bo i na tym rynku przedziwne rzeczy sie dzieją co do orientacji w cenach - najprościej podzwonić po tłumaczach i biurach, jeśli chcesz porozmawiać ze mną, przejdźmy na priva

Re: tłumacz przysięgły j.niemieckiego

oj,nie kloccie sie miedzy soba aby przypadkiem! > Bede potrzebowac takiej osoby,a nie dyskusji ktora do niczego nie prowadzi A kto sie kłóci? Ja stwierdzilam fakty, a jak widze ktos inny juz Ci odpowiedzial na pytanie. Uwazam, ze rzeczy wazne trzeba powierzac do tlumaczenia fachowcom, ktorzy sw

Re: nie dziekuj, przeciez to glupota!

langusta84 napisał(a): > Widzę, że zrobiło się gorąco!!! podziękowałam za poświęcony czas i chęci!!! pro > sząc na forum o pomoc liczę się z tym, że może to nie w 100% być prawidłowe prz > etłumaczenie gdybym je chciała uzyskać udałabym się to tłumacza przysięgłego. R > óżnica polega

Re: poszukuje tłumacza pilnie

Pani Teresa Switała w Grubnie Jest tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego i rosyjskiego.Blok tuż za szkołą.Na drzwiach jest tabliczka

Re: prawo jazdy w Rumunii

Hej, wiem, że w ACR są nauczyciele, którzy mówią po angielsku. Egzamin teoretyczny możesz zdawać po rumuńsku, węgiersku, niemiecku, francusku i po angielsku. Na praktyczny - słyszałem o przypadkach, kiedy egzaminujący funkcjonariusze życzyli sobie obecności tłumacza przysięgłego.

Re: poszukuje tłumacza pilnie

Możemy polecić kilku tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego w różnych miastach Polski, w zależności od Państwa oczekiwań - www.atominium.com tel. (+48) 12 428 94 50.

Kurs przed egzaminem na tłumacza przysięgłego

Zapraszamy na: kurs przygotowujący do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego j. angielskiego oraz kurs przygotowujący do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego j. niemieckiego. Kurs obejmuje praktyczne ćwiczenia w zakresie pisemnego i ustnego przekładu dokumentów, umów, tekstów

Re: szukam tłumacza przysięgłego j. niemieckiego

na ulicy sienkiewicza po stronie Sądu, niedaleko tego baru chinskiego tak czy siak przejdz sie ulicą Sienkiwicza odcinkiem od skrzyzowania z pilsudskiego do moniuszki po stronei Sądu, na bank jest:) pozdro

Re: tłumacz przysięgły j.niemieckiego do jottki

Jesli jestes tlumaczem, to wiesz, ze biura biora wielki narzut, wiec czemu proponujesz sprawdzanie cen wlasnie tam? A dodatkowo masz bardzo ciekawe podejscie do etyki zawodowej, podwazajac kompetencje innych tlumaczy. Jestem tlumaczem od 16 lat i NIGDY nie osmielilam sie publicznie powiedziec podo

Egzamin na tłumacza przysięgłego z j. niemieckiego

Witam wszystkich! Czy zdawał już ktoś ten egzamin i podzieli się ze mną informacjami na ten temat? Chodzi mi głównie o przebieg, atmosferę, jak to widzi osoba zdająca, bo regulamin itp. itd. czytałam na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości, ale tam oprócz niego niczego się nie dowiesz. Termin mam

Bamberg

ich potomków jest wybitnym tłumaczem sądowym - przysięgłym i udziela się społecznie na Polskich Forach Patriotycznych na wygnaniu za chlebem... Tłumaczy zawsze tak, że Polacy przed niemieckimi sądami dostają minimalny wymiar kary lub są uniewinniani ... Na szybciutko na razie tyle... Postscriptum

Re: slub - lepiej w PL czy w UK

czesciej poslugiwac w przyszlosci w roznych > sytuacjach. Nie mam pojęcia, bo hajtamy się dopiero w lipcu:) Będzie chyba trzeba tłumaczyć z czeskiego na polski, niemiecki i angielski:P Ale tłumacze przysięgli są wszędzie, więc myślę że nie będzie problemu. -- I almost agree...

Re: Tłumacz przysięgły j. niemiecki - gdzie tani

zapraszam do siebie. Komplet dokumentów 100 PLN od ręki. To najtaniej w mieście. Jeśli jest Pan nadal zainteresowany podaję mail: multitext@multitext.com.pl

Re: Lingwistyka stosowana.

przysięgłego - ale potrzebne słownictwo i tematykę zgłębiałam sama na podstawie samodzielnie wyszukiwanych tekstów. Studia dały mi ogólne pojęcie o tłumaczeniu jako procesie i fenomenie, jakim jest język, czyli niewiele. Część glottodydaktyczna - ok, tu nie było rozmydlenia, raczej kwestie interesujące

Biuro Tłumaczeń

Oferujemy tłumaczenia pisemne uwierzytelnione („przysięgłe”) i zwykłe oraz tłumaczenia ustne języka niemieckiego, angielskiego, francuskiego, włoskiego, niderlandzkiego, czeskiego i innych. tel. 602 42 31 96, e-mail - monbial@interia.pl

Re: Studia - Szkocja czy Polska?

Sprawdź, jakie są możliwości na uczelniach, które wchodzą w grę. I poczytaj o specyfice zawodu tłumacza konferencyjnego i przysięgłego. Nie wiem też, czy nie byłoby sensowniej przynajmniej na początku skupić się na dwóch językach (angielskim i niemieckim). Mało który tłumacz tłumaczy więcej niż

Re: Czy ktoś pracował w klubie Cocomo?

popełnienie przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów oraz przestępstw karno-skarbowych. Jak ustaliła prokuratura, tłumacz przysięgły języka niemieckiego Ewa S. od 1998 r. prowadziła biuro tłumaczeń "Symultanka". W okresie od 2005 r. do czerwca 2008 r. biuro zajmowało się głównie wykonywaniem

Re: Studia - Szkocja czy Polska?

Mówię po angielsku, niemiecku i trochę po rosyjsku (nadal się uczę). Niemiecki będę kontynuowała na pewno, ale nie wiem czy na studiach zamiast rosyjskiego nie wezmę hiszpańskiego. (Co lepiej wybrać?) Nie wiem jeszcze dokładnie jaki zawód, na pewno nie chcę być nauczycielką. Raczej tłumacz

Re: Notariusz mowiacy po niemiecku

Notariusz ma obowiązek mówić w języku umowy, którą sporządza. Jak w Niemczech kupowałam mieszkanie, to notariusz upewniał się, czy rozumiem niemiecki na tyle, by móc zawrzeć umowę. Przy drugiej transakcji mieszkanie sprzedawał nam Mołdawianin mówiący po rumuńsku. Przyszedł z tłumaczem przysięgłym

Re: Tlumacz przysiegly j.niemieckiego

Jedyny tłumacz przysięgły Języka Niemieckiego w Świeciu to: mgr Ferenc Grażyna, Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego. Tłumaczenia prawnicze, techniczne 86-100 Świecie, ul. Wojska Polskiego 112 (na przeciwko domu kultury) Tel/fax: 52 332 65 91 Kom.: 660 44 50 85 e-mail: grazyna.ferenc@wp.pl

Re: W jakim języku umowa (auto z Niemiec)?Formaln

niemieckim i polskim. Musi to tłumacz przysięgły "przypieczętować". Przy rejestracji wymagają :(

nie naciągajcie ludzi!!!

Każdy aktywny tłumacz po skończonej filologii, paru latach doświadczenia i znający ustawę o zawodzie tłumacza przysięgłego zda ten egzamin bez trudu. Pozdrawiam tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Śledczy blisko wyjaśnienia zaginięcia Iwony Wie...

Każda pomoc byle skuteczna może się przydać. --- Tłumaczenia niemiecki przysięgłe w Gliwicach www.samsonov.pl

10% rabatu dla wyjeżdzających do Niemiec na

tłumaczenia przysięgłe na niemiecki oraz z niemieckiego na polski. Na hasło praca w Niemczech. Wysyłamy tłumaczenia pocztą, kurierem lub mailem.

Kurs do egzaminu na tłumacza przysięgłego Lublin

Zapraszamy do uczestnictwa w kursie tłumaczeniowym przygotowującym do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego. Kurs skierowany jest więc do osób spełniających wyżej wymienione warunki, o bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego (poziom C1). Jest to oferta dotycząca szczególnie

tłumacz przysięgły

mam pytanie: jak jest tłumacz przysięgły oraz tłumaczenie przysięgłe po niemiecku?

Re: Ale to są dzieciaki...

Po pierwsze to tylko przykład z tym tłumaczeniem a po drugie nikt nie mówi o profesjonalnym tłumaczu przysięgłym z papierami i latami doświadczeń. Mam na myśli zwykłe tłumaczenia. Np jakaś organizacja feministyczna typu non profit, zaprasza niemiecką feministkę, przedstawicielkę niemieckiej

Re: NIC nie czuje podczas stosunku

kaiser.blade napisał: > Co kto lubi :) Na poważnie znajomość języków obcych zaczyna mieć znaczenie na p > oziomie tłumacza przysięgłego albo gdy ktoś dużo podróżuje i handluje z danymi > nacjami. Ma też poważne zastosowanie przy zdobywaniu wiedzy z trudno dostępnych > materiałów

Re: Bardzo proszę o poradę i sugestię

języków, nie dasz rady z polskiego, matematyki i innych przedmiotów? jest popyt na takie zajęcia, sporo dzieci ma deficyty, rodzice nie mają czasu, ... tłumacz nie musi być od razu przysięgły! poszukaj zwykłych tłumaczeń, popytaj w wydawnictwach, firmach, agencjach tłumaczeń... skoro znasz niemiecki może

Re: ZEZWOLENIE O ZAMIESZKANIE W POLSCE !!!!!!!!!!

dziękuję dziewczyny. u nas w urzędzie się upierają przy tłumaczu przysięgłym i koniec! niekoniecznie j.tureckiego, ale przysięgły. weźmiemy tłumacza j.angielskiego albo niemieckiego. choć najprościej i najtaniej byłoby gdyby poszedł z nami jakiś znajomy znający j.ang. choc i tak dziwi mnie, że

Re: No i nie wytrzymałam...

kali_pso napisała: Ale zobacz, tam znowu wymagają biegłe > go niemieckiego"- to jest ciosanie kołków? Witam, To jest czarnowidztwo. Nie zna dobrze niemieckiego? To skorzysta z translatora, umowy prawne przez tłumacza przysięgłego etc. Dogada się po niemiecku? To jest dobrze. Nie dogada

Tłumacz Google

Tłumacz Google to aplikacja, dzięki której możemy łatwo i szybko przetłumaczyć dowolny tekst na inny język, korzystając z ogromnej bazy do wyboru.

Tłumacz Google oferuje tłumaczenie tekstu pisanego i mówionego w ponad 70 językach. Użytkownik może dokonać tłumaczenia w

Bolek i Lolek. Niemiecki dla najmłodszych

Bolek i Lolek. Niemiecki dla najmłodszych to kolejny program językowy z serii dla najmłodszych dzieci.

Bolek i Lolek. Niemiecki dla najmłodszych to najlepsza pomoc w pierwszym kontakcie dziecka z językiem NIEMIECKIM i wspaniała alternatywa do tradycyjnego toku

Słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki GERLANGEN

standardowych tłumaczeniach, ale też podczas nauki języka niemieckiego. Po zainstalowaniu dostajemy dostęp do ponad 33000 haseł.

Słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki GERLANGEN potrafi też mówić – możemy posłuchać oryginalnej wymowy ponad 5000 zwrotów, a w jej skład wejdzie

LingvoSoft Talking Dictionary 2008 German - Polish for Pocket PC

Prosty w użytku tłumacz polsko-niemiecki i niemiecko-polski. Do funkcji programu (oprócz tłumaczenia wyrazów) należy czytanie, wyjaśnianie pojęć (w języku angielskim), funkcja sprawdzania pisowni. Interfejs można dowolnie dostosować do własnych potrzeb a silnik wyszukujący nie sprawia problemów z

Easy Translator for Mac OS X

Easy Translator to bardzo przejrzysty tłumacz, który przydaje się w codziennej pracy biurowej. Program obsługuje aż 13 języków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, holenderski, grecki, włoski, japoński, rosyjski, koreański, chiński (dwie odmiany) oraz portugalski.

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - tłumacz przysięgły z niemieckiego