Sortowanie wyników: wg trafności wg daty

Re: "Wiedźmy" Roald Dahl

O, zbyt statyczny? Trudno powiedzieć od czego zacząć Dahla, bo zależy to od rodziny i wrażliwości dziecka. Wielkomilud? Jakubek? -- Czytajcie! Oglądajcie!

wielkomilud

Bardzo fajna książka. Chciałem ją przeczytać od dawna, ale nie było ostatnio żadnych nowych wydań. A w ogóle lubię książki dla dzieci... Pierwszy raz z tym autorem miałem do czynienia na olimpiadzie z polskiego w podstawówce i jej język "trochę" różnił się od tego, co tam czytaliśmy. F

Re: "Wielkomilud" w Teatrze Baj

Otóż Panie Bobie Budowniczy, bajka jak wspomniałam jest dla dzieci i to im ma sie podobać a nie ich rodzicom. A po reakcji młodych widzów sądzę ,że "Wielkomilud" się podoba.Dziś były na tym szkoły i potwierdza sie się sympatia dla tego spektaklu. Jeśli Bob Budowniczy szuka wrażeń dla

Re: "Wielkomilud" w Teatrze Baj

aeiou2 napisała: > Otóż Panie Bobie Budowniczy, bajka jak wspomniałam jest dla dzieci i > to im ma sie podobać a nie ich rodzicom. A po reakcji młodych widzów > sądzę ,że "Wielkomilud" się podoba.Dziś były na tym szkoły i > potwierdza sie się sympatia dla tego

Re: Wielkomilud - Dahl R

Poszukaj w bibliotece "BFO" R.Dahla - to inny przekład tej książki, późniejszy, a co za tym idzie bardziej dostępny. Pozdrawiam -- Chacun a sa marotte. Książki dziecięce, młodzieżowe

Wielkomilud - Dahl R

Witajcie, mam prośbę -może są jakieś fragmenty tej książki w internecie, streszczenie lub coś podobnego?? (ja narazie się nie doszukałam) Byłabym wdzięczna gdybyście mi napisali coś na temat treści tej książki - bardzo mi na tym zależy, a nie mogłam znaleźć jej w bibliotece. Z góry dziękuje

Re: "Wielkomilud" w Teatrze Baj

Czytałam dobre opinie o "Wielkomiludzie" w "Baju" i chciałabym się wybrac na to przedstawienie z czteroletnią córką.Proszę o informację, czy podczas spektaklu rzeczywiście "wieje grozą",( to opinia z innego forum )i czy w związku z tym lepiej odłożyć obejrzenie tego

Re: "Wielkomilud" w Teatrze Baj

:) Robi się gorąco :) Wobec takiej polemiki warto jest chyba zobaczyć w czym rzecz. Osobiście bardzo się cieszę że pojawiają się różne opinie i jeśli są krytyczne nawet "kogoś z branży" są tu mile widziane a nawet pożądane. Dzięki waszemu małemu sporowi mam zamiar dziecko wyrwać z przed

Re: "Wielkomilud" w Teatrze Baj

Eeee- nie przesadzajmy. W miarę poprawne przedstawienie bez większych wpadek. Denerwuje trochę "szmaciana" scenografia i muzyka na siłę "dziecięca". Sam tekst taki sobie no i rezultat bez rewelacji, choć może być....

"Wielkomilud" w Teatrze Baj

Spektakl na podstawie książki " The BFG" Roalda Dahla. Ciepła opowieść o przyjaźni małej dziewczynki i dobrego olbrzyma. Kolorowy, pełen niesamowitych obrazów spektakl. I co najważniejsze -naprawdę- dla dzieci. Z tego co zauważyłam dzieci maja otwarte buzie z wrażenia przez całą bajk

Re: testowe

<ahref=http://www.antykwariat-mit.pl/pl/p/Wielkomilud-Dahl-Roald/2320>Wielkimilud</a> -- http://lbdm.lilypie.com/PzMB.pnghttp://lb3m.lilypie.com/3JII.png

Re: Długa książka: dziecięcy bohater, przygoda, m

Pompon i Wielkomilud nam nie są znane, w takim razie wpisuję na listę do znalezienia. Dziękuję:-)

Re: książki dla 5,5 latka

ksiązki autorstwa Roalda Dahla np. "Wielkomilud", "Czarownice" -- http://www.suwaczki.com/tickers/rfxg43r8mmxfr0c3.png

Re: Dahl

Nie wiem, czy już ktoś wspominał. Właśnie czytam z biblioteki i wiem, że do wznowienia na już jest 'Wielkomilud' - koniecznie! -- Czytajcie!

Re: Dahl

Ładnie to skompilowałaś: Big Friendl Olbrzym ;-) "Wielkomilud" jest jedną z tych lektur NAJ mojego syna. Dokładnie wpisuje się w jego wymagania, co do superśmiesznychakcji. Ilustracje Maśluszczaka perwersyjne. -- Czytajcie!

Re: Turpizm u MM *nie dla wrazliwych

Ach, Wielkomilud! To tez Dahl? Ale jakies podejrzane tlumaczenie z najstraszniejszymi ilustracjami swiata dostalam :( Musze to poczytac w jakims normalniejszym wydaniu..

Re: Karol/Charlie Szaflik/Bucket

Stanowczo Karol i równie stanowczo "Wielkomilud". Mój Starszy też się ze mną zgadza. -- Książki naprawdę b(r)ombowe

Lista lektur w klasach I - III

- Józef Ratajczak 6. Anaruk, chłopiec z Grenlandii - Czesław Centkiewicz 7. Daleki rejs - Anna Onichimowska 8. Wielkomilud (fragmenty) - Roald Dahl 9. Mitologia - Grzegorz Kasdepke 10. Wybór wierszy dla dzieci - Joanna Kulmowa 11. Ronja, córka zbójnika- Astrid Lindgren 12. Wakacje Mikołajka

Re: Rafał Witek

Mua, mua to ten ktoś ;-) Wskoczyłam w podany przez Ciebie link i - tadam! No oczywiście, że te świerszczykowe wierszyki znamy! A koło tej Julki Kulki tak się kręciłam i nie mogłam zdecydować... Przy okazji jeszcze - wspomniana była książka Dahla BFO aka Wielkomilud. (o różnicach tu: poczytajmi

Re: Klasyka literatury dziecięcej

Książki Dahla "Wielkomilud", "Matylda". Oczywiście Tuwim, Brzechwa, Chotomska, Porazińska "Na Wojtusia z popielnika", "O dwunastu miesiącach", "Dwie Dorotki", "Baśnie i legendy" Lekturowe "O psie, który jeździł koleją", Jeżycjada

Re: Karol/Charlie Szaflik/Bucket

Wydawnictwo GiG. Mój Wielkomilud jeszcze nie został nawet napoczęty a już się rozleciał:(( Wygląda na nieczytanego,ale widocznie leżał gdzieś i klej wysechł. -- "Teraz orkiestra gra szybko, teraz wolno, teraz znowu zszybca"

Re: "Charlie i fabryka czekolady", Dahl

"Olbrzym"? Raczej "Wielkomilud"! Tłumaczenie Michała Kłobukowskiego, ilustracje Franciszka Maślusarczyka - to jest dopiero wspaniała książka.

Re: Turpizm u MM *nie dla wrazliwych

"Wspaniały Pan Lis" i "Wielkomilud"-rewelacja jak dla dzieci i w ogóle, a "Wujka Oswalda" też z uciechą czytałam,ale najlepsze były te opowiadania z dreszczem autentycznej grozy i piękną makabrą ( np o żonie mordującej męża baranim udźcem i inne-o! pamiętam też coś o

chłopiec, 7 lat; chłopiec, 5 lat

7-latek Roald Dahl: Matylda, Czarownice, Wielkomilud,... i czyta dalej :) 5-latek i 7-latek Gosta Knutsson: "Nalle, wesoły niedźwiadek" Joseph Jacobs "Baśnie angielskie" 5-latek Astrid Lindgren "Emil ze Smalandii", "Lotta..." i inne (ale jeszcze nie "

Re: Książki dla 7-latków

historie, na dwa wieczory. "Wielkomilud" ("BFO" - inne tłumaczenie podobno o niebo gorsze) to było coś! "Matylda" też wciągająca. -- "Dzieje literatury dziecięcej(...)na pewno by wykazały, że bajka (...)zawsze była sednem i podstawą duchowego pokarmu małolatków

dahl

miał się pojawić "Wielkomilud", ale czy się pojawił? Chyba nie. "Matylda" wrzucona do koszyka w Merlinie. -- (...) dla dzieci trzeba pisać tak, żeby zrozumiał to nawet dorosły. (L. J. Kern)

Re: Dlaczego?;)

Pzreklejam z innego forum, bo niedawno zdarzyło mi się wspomnieć o tym... Chyba wiele wspólnego mają z tym dwie bardzo lubiane przeze mnie książki dla dzieci- Ralda Dahla Wielkomilud (niby ta sama książka w innym tłumaczeniu to B(ardzo)F(ajny)O(lbrzym), czy coś takiego, ale to zupełnie inna bajka

Roald Dahl

www.roalddahl.com/ Książki: BFO czyli Bardzo Fajny Olbrzym (Wielkomilud, BFO) Cuda i dziwki Cudowne lekarstwo George'a Czarodziejski palec Czarownice (Wiedźmy) Danny mistrz świata Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Karol i fabryka czekolady (Charlie i fabryka czekolady) Karol i wielka szklana

Re: czytanie lektur dziecku

Zielonego Wzgórza, Szklarski, przesunełabym też W pustyni i w puszczy do klas 1-3. Mój ukochany Roald Dahl i 'Wielkomilud' - w tym tłumaczeniu żadne BFO! I piękne zabawy słowami.

Re: Czy znacie feministyczne bajki?

On jest taki niesamowity, ze nie wiem. To znaczy te wszystkie postacie dzieci, ktore przestaja wierzyc w doroslych. Pamietam, ze kiedy czytalam swojego pierwszego Dahla (a to byl wlasnie 'Wielkomilud'), bardzo zalowalam, ze nie mialam tego w reku 10 lat wczesniej. -- -Ale to leci na zywo. -No

Re: Ja uwielbiam "Matyldę"

Gość portalu: bbbzyta napisał(a): >(film "Wiedźmy" zawsze oglądam z zapa > łem, ale książki nie znam, choć pewnie istnieje):) Owszem istnieje :-) www.merlin.com.pl/frontend/towar/322064 Z książek Dahla najlepszy jest "Wielkomilud" w genialnym przekładzie Kłobukowskiego

prywata do wszystkich, ktrzy do mnie pisali:-)

Marsiglia (cinema jeszcze nie dotarło), Anniehall, napisałam maila. Marla30 -vent vert tez jeszcze nie ma, a odkąd wiem, co dołozyłaś w próbce mam ochote iść szukać paczki na piechotę:-) Chatko, dotarł do mnie wielkomilud egz. nr 3:-) W razie czego służę:-)... A teraz wszystkich pozdrawiam i zycze

Re: Dlaczego?;)

Mrouh, BFO czyli Bardzo Fajny Olbrzym to moj drugi ulubiny bohater literacki (po Lesiu:))). Poza tym bylam pewna, ze nie ma ksiazki Roalda Dahla ktorej bym nie przeczytala...Okazuje sie ze jest, nie znam tego tlumaczenia gdzie BFO to Wielkomilud!!! Czy masz ja na wlasnosc??? I czy...

Re: co czytają siedmiolatki

Jeśli wogóle czytają..... Astrid Lindgren jest bez pudła. Dzieciaki wciąż ją lubią. Dobre są przygody Mikołajka Dużo jest nowych tłumaczeń, tzn mi zupełnie nie znanych z dzieciństwa. Np książki Roald Dahl - Wielkomilud (czy BFO) Matylda....

Re: Roald Dahl - czy Wasze dzieci lubią?

Wydaje mi się, że "Matylda" jest dla ośmiolatków i starszych. U nas bardzo podobał się "Charlie i fabryka czekolady" i jego kontynuacja, "Cudowne lekarstwo George'a" (czy jakoś podobnie, dawno czytaliśmy), a poza tym oczywiście bezkonkurencyjny jest "Wielkomilud

Re: Jedna ksiazka a rozne tytuly.

Tak, ten nowy tytuł Dziesięciu murzynków zawdzięczamy chyba zbiorowemu wydaniu Christie przez wydawnictwo Hacchette Filipachi, prawda? Też się nacięłam. A pamietacie znakomitą powieśc nie tylko dla dzieci Roalda Dahla "Wielkomilud"? Znakomicie przetłumaczoną przez Michała

Re: sześciolatek czeka na propozycje czytelnicze

tytuł NIE "wiedźmy" bo to inne tłumaczenie, nie polecam)W tej książce jest jednak kilka strasznych scen i troszkę brzydkich wyrazów :) ale tylko mnie to przeszkadza a dzieciom nie - zresztą ja im czytam wiec trochę przekręcam jak trzeba. "Wielkomilud" z ilustracjami Maśluszczaka jest

Re: Jesienne nastroje

tapecie u starszego "Wielkomilud", u młodszego stały, codzienny przegląd większości książek, podkrada ostatnio z półki starszego głównie zakamrki, ale też np. "Kometę nad Doliną Muminków" (nie czytam mu tego, nie zwariowałam:). Z jesiennych "Clifford's first autumn" oraz

Re: wasza mała tajemnica - uchylcie rąbka;))

książce i spór o podpórki - cukiernicę, koszyk z chlebem itp.?), ale w gronie moich znajomych nikt o nich nie słyszał. Roald Dahl - "Niespodzianki" - przeurocze opowiadania z suspensem oraz "Wielkomilud" - bajka o wielkoludach. Dałabym tłumaczowi Nobla w dziedzinie pzekładu, wiele słów

Re: niesmętny Dahl

Nie, chyba nie jest tak źle, parę osób jednak go zna :-) Ja dawno temu przeczytałem dwie krótkie książeczki: "Wielkomilud" oraz "cudowne lekarstwo George'a". Zwłaszcza to drugie utkwiło mi w pamięci. Ostatnio zaś pojawiły się książeczki Dahla w jakiejś serii dziecięcej, ale

Re: Dlaczego?;)

czytałam w wersji BFO, bo wydanie zatytuałowane Wielkomilud uwiodło mnie toalnie od pierwszego czytania, to tłumaczenie Michała Kłobukowskiego z ilustracjami Maśluszczaka, po prostu nawet nie chcę sprawdzać, jakie jest to drugie, bo to jest genialne i innego sobie nie wyobrażam. Zaraz do Ciebie maila

Re: Książki dla 7-latków

):) Ostatnie nasze lektury: "Opowieści z Narnii" "Wielkomilud" "Matylda" "Hobbit" "Hej, czy jest tu ktoś?" "Wielkie czyny szympansa Bajbuna Mądrego" Ostatni tydzień - świąteczne: "Historia ze Świętym Mikołajem i mlecznymi zębami" "

to mi poprawia nastrój

Właściwie sama potrzebowałam pocieszacza książkowego i chciałam o niego zapytać na forum, ale czytając posty przypomniałam sobie książkę, która przyprawia mnie o śmiech do łez.Dla mnie to "Wielkomilud" Roalda Dahla. Książkę pożyczyłam komuś i nie mogę jej w tej chwili przeczytać po raz

Re: Kolekcjonerzy....

z tym dwie bardzo lubiane przeze mnie książki dla dzieci- Ralda Dahla Wielkomilud (niby ta sama książka w innym tłumaczeniu to Bardzo Fajny Olbrzym, czy coś takiego, ale to zupełnie inna bajka!) i druga Janusza Bochenka Przyjaciele z Dębowej Polany. Ta druga opowiada o stworze, który żywił się

Re: Kicz ilustracyjny

Szancer był dla mnie ideałem, kiedy byłam mała. Strasznie chciałam umieć tak rysować...Zresztą teraz też bym chciała. Ale dwa lub trzy lata temu dostałam od przyjaciółki książkę Roalda Dahla WIELKOMILUD (dla dzieci). Zakochałam się w książce, ryczę ze śmiechu, jak to czytam i nie wyobrażam sobie

Re: "Wiedźmy" Roald Dahl

Podobnie jest z książką o orginalnym tytule "BFG", która została wydana w 1991 r w znakomitym przekładzie Michała Kłobukowskiego pod tytułem "Wielkomilud" (na dodatek z niesamowitymi ilustracjami Franciszka Maśluszczaka). Teraz ta sama rzecz została wydana przez wyd. Zysk

Re: co się czytało na przełomie lat 70/80?

"Pyzę na polskich dróżkach", a liderzy Dahla i "Sceny z życia > smoków", czy może odwrotnie:) Trochę nam się ramy czasowe rozszerzają ;-) Na przełomie lat 70 i 80 trudno było czytać Dahla, bo zaczął wychodzić w Polsce w latach 90 (tak mi się wydaje - kultowy "Wielkomilud

Re: Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży - wyniki

reptara i jego wątpliwości ,dotyczące pozycji ,które wymienił.A jeśli chodzi o twórczość Dahla-to dlaczego właśnie "Wielkomilud" a nie "Matylda","Czarownice" czy "Karol i fabryka czekolady " ? czy ze względu na oryginalnosc jezyka? Dlaczego uznano "

Re: Najlepsi tłumacze i ich dzieła.

może jeszcze uzupełnię jeszcze listę, bo późno już. Irena Tuwim – „Kubuś Puchatek” i „Chatka Puchatka” A.A. Milne’go Julian Tuwim – „Ożenek” Gogola Lech Jęczmyk – „Paragraf 22” Michał Kłobukowski – „Wielkomilud

mówiąc potocznym językiem, Dahl rulez

ydorius napisał: > > Nie, chyba nie jest tak źle, parę osób jednak go zna :-) > Ja dawno temu przeczytałem dwie krótkie książeczki: "Wielkomilud" > oraz "cudowne lekarstwo George'a". Zwłaszcza to drugie utkwiło mi w pamięci. > Ostatnio zaś pojawiły się

MOJA POLKA JEST NAJDLUZSZA!!!!!!!!!!!!!!!

muszelek E. Sagal ? Akty wiary, Nagrody Olga Tokarczuk ? Szafa, Prawiek i inne czasy Wharton ? Spóz´nieni kochankowie R. Dahl - Wielkomilud Emanuel Schmitt Pan Ibrahim i kwiaty koranu Katarzyna Grochola Podanie o mi?os´c´ Krystyna siesicka  Zapyta? czas Asja ?amtiugina

Bajki o kolorach!?! Ktoś kojarzy?

;Siostrzeniec Czarodzieja", "Podróż Wędrowca do Świtu" i "Srebrne Krzesło") PRZEPIĘKNE Wielkomilud, Roald Dahl Za minutę pierwsza miłość, Tajemnica Zielonej Pieczęci Hanna Ożogowska (super książki) Kapelusz za sto tysięcy (ach ten Goguś!), ."Wakacje z duchami", Stawiam na Tolka Banana

Re: ja czytam niektóre wątki

A tęsknota Cię nie dopada? Facet nie pasował, odchodzisz, otrzepujesz ręce i już?....Nie ma rozpaczy?Strachu?

Re: Jak oczarować ponownie byłą kobiete ?

To się tak nie da:) Ale...żyj, po prostu żyj, miej zajęte dni, nie siedź i nie rozmyślaj! Każdy dzień może przyniść coś nowego:) Żyj!

Re: Czy znacie feministyczne bajki?

uwadze, rzeczywiście najbardziej mi się podobała Mała Mi :D Dahl "Wielkomilud", "Matylda", Pszczółka Maja - no tak, lubiłam ją w dzieciństwie, to chyba jedna z niewielu bajek, które lubiłam. Nesbit "Piecioro dzieci" Kocia_nogo! "Intuicyjnie zawsze wiedziałam

Re: bez szczęścia w miłości... :(

Jak możesz tak myśleć? Przejmujesz się bardziej opinią ludzi, niż swoim szczęściem? Znam taką parę, dokładnie taka róznica wieku, jaką podałaś - 9 lat. Kiedy się poznali ona miała 29 on 20. Po 2 latach wzięli ślub i są normalną szczęśliwą parą. Nie wolno mieć zahamowań, nie liczy się metryka, tylko

Re: mój facet... duszę się w tym związku

Masz rację. Dzięki. Ja się po prostu boję popełnić błąd. Boję się chcieć czego chcę, mam jakieś cholerne wrażenie, że powinnam się dostosować. Strach paraliżuje. Ale coraz wyraźniej dociera do mnie, że czas stanąć na nogi. Sama siebie nie szanuję.Dzięki!

Re: mój facet... duszę się w tym związku

Czego się obawiam? Klęski, samotności, nieodwracalności tego, co postanowię, samotności, samotności, samotności...Poczucia, że jemu lepiej beze mnie, i że mi lepiej nie będzie.... Wiem, użalam się nad sobą, ale sparaliżowało mnie kompletnie Wciąż pamiętam, jaki ten facet potrafi być fajny, kiedy mu

Re: Jolanta Pieńkowska przechodzi do TVN

Nie przepadam za Pieńkowską, ale lepsza ona, niż np. Mołek. Szkoda, że musimy jeszcze oglądać panią Mołek, która kultury, taktu, czy intelektu nie ma za grosz. Że o wdzięku nie wspomnę.

Re: mój facet... duszę się w tym związku

Zastanawiam się, w jakim jesteś wieku...Mam podobną sytuację i też odwlekam ten ostateczny krok. Jestem nieszczęsliwa, ale ciągle szukam winy w sobie. Paradoksalnie, bo często obrywam za nic - jego złe humory, krzyki, niezadowolenie. Nikt go takiego nie zna. Na zewnątrz uśmiechnięty, uczynny facet,

Re: Problem z mężem

Fatalne jest to, że on nie ma ciśnienia żadnego, żeby Ci tak narzucać swój sposób na życie, to Ty musisz się dostosować.... Jedyna rada i wiem, że skuteczna:) to...nie czekać na jego gesty, słowa, działanie, a pozyć troszkę swoim życiem. Wychodzić ze znajomymi, być zadowoloną z życia, ale celowo (i

Re: Jak oczarować ponownie byłą kobiete ?

Napiszę coś brzydkiego - z kobiecego punktu widzenia:))) Pamiętaj o zasadzie króliczka - kiedy ucieka Ty gonisz i odwrotnie! Zacznij uciekać, nich ona Ciebie "pogoni", tzn. nie narzucaj się jej, nie przypominaj bezustannie, że czekasz, zniknij na trochę, a kiedy się odezwie - daj jej odczu

Re: zbyt szybkie zaręczyny=powolne umieranie uczu

Jestem chyba w dość podobnej sytuacji, choć w mniej komfortowym ujęciu, bo to ja w moim związku mam więcej werwy i chęci naprawiania, nawet wbrew sobie. Mój narzeczony skupia się na sobie i trawi wątpkliwości, których oboje mamy coraz więcej, ja się dostosowuję, bez sensu. Ciągle mam nadzieję, że co

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - wielkomilud

Zdjęcia - wielkomilud